La giornata di oggi, 23 Aprile, e' celebrata in Catalunya come la festa del patrono...
Riporta Wikipedia, "The main event is the exchange of gifts between sweethearts, loved ones and respected ones--historically, men gave women roses, and women gave men a book to celebrate the occasion. In modern times, the mutual exchange of books is customary".
Riporta Wikipedia, "The main event is the exchange of gifts between sweethearts, loved ones and respected ones--historically, men gave women roses, and women gave men a book to celebrate the occasion. In modern times, the mutual exchange of books is customary".
Le numerose poesie catalane che magnificano Sant Jordi o l'amore in occasione di questa giornata non mi piacciono un granche'. Per cui, due righe relativamente attinenti da Joan Salvat Papasseit, autore del "Poema de la rosa alls llavis". Ben accetti altri suggerimenti, in qualsiasi lingua.
PROVERBI...
Així la rosa enduta pel torrent,
així l'espurna de mimosa al vent,
la teva vida, sota el firmament.
així l'espurna de mimosa al vent,
la teva vida, sota el firmament.
[As the rose swept off by the torrent,
as the flash of mimosa in the wind,
your life, under the firmament].
as the flash of mimosa in the wind,
your life, under the firmament].
1 comment:
Ho sentito di questa festa meravigliosa.
Tra gli altri avvenimenti del 23 Aprile, c'e' il compleanno di Shakespeare (e il presuto anniversario della sua morte), il Panda Day a Washington, e il compleanno della mia compagna di blog Annucci.
Buona lettura.
Post a Comment